Добрый вечер. Оригинальный квест предполагает помощь биологу в поимке именно гидры а не мышки. Наверно вы смотрели гайд других серверов?
Чтобы выполнить квест для начала поговорите с Люси в Бразилисе.
2. Она даст вам Шар гидры (id 12408). Отправляемся ловить Странную гидру на пляж.
3. После поимки возвращаемся за наградой. Если не получилось поймать - еще раз говорим с ней, и она даст еще шарик.
P.S. было кривое описание приманки. Его исправят при следующей перезагрузке сервера.