Что нового
Регистрация
04.02.2022
Сообщения
1
Реакции
1
Ссылка на страницу класса

ОригиналПредложениеАльтернативаОбоснование
NW_THE_VIGILANTE_AT_NIGHTБдительностьНочной караул/ДозорБдительность как по мне более литературный перевод. Ночной караул больше отражает суть, а Дозор больше подходит под перевод класса.
NW_HIDDEN_CARDКозырь
NW_INTENSIVE_AIMСосредоточенность.Пристальное внимание как-то так себе
NW_ONLY_ONE_BULLETОдним выстрелом.Чуть более литературная версия нежели Только один выстрел/патрон.
NW_WILD_FIREКанонадаСледует из описания скилла, так как использует дробовик и гранатомёт на большом расстоянии, вполне подходит под значение слова Канонада.
NW_P_F_IВладение огнестрельным оружиемИнструктажP.F.I. я полагаю означает Principal Firearms Instruction. Инструкция по обращению с оружием. Можно пойти тем же путём что и все классы и назвать это "Владение огнестрельным оружием".
 
  • МВП!
Реакции: KikS
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
Верх